HYBE 長文回應霸凌爭議經過,「Garam 幫朋友而受處分」但受害者同樣是霸凌加害者!


昨日有受害者代表律師就 LE SSERAFIM 成員 Garam(金佳覽)霸凌爭議發表聲明,明言不認錯就公開霸凌全部內容。雖然 HYBE 對單方面公開只對自己有利的內容感到遺憾,在今日終於發表詳盡聲明,針對 Garam 霸凌爭議一一解釋,內容指出該受害人同樣是霸凌加害者。

HYBE 聲明中就霸凌事件披露更詳盡來龍去脈,聲明中 HYBE 糾正化名「劉恩書」受害者代表律師聲明,強調她是霸凌受害者同樣是霸凌加害者。當然 HYBE 的聲明是基於 Garam 的陳述,所以交由大家理性分析。

簡單整理,「劉恩書」與金佳覽本來是朋友關係,但在中學一年級的修煉會上,金佳覽得知「劉恩書」在說自己和朋友壞話,所以有過爭吵,最後以互相道歉結束。然而,「劉恩書」把事件告訴了關係親密的男生,該男生在校外試圖對金佳覽使用暴力,自此,兩人斷交。

再後來,「劉恩書」偷拍了金佳覽好友 D 內衣照並上傳到 SNS,包括金佳覽在內的 5 名朋友替 D 追究了「劉恩書」的錯誤行為,過程中有過辱罵。「劉恩書」作為受害者,以「人多欺負人少」為由,要求召開校園暴力委員會,雖然「劉恩書」承認自己的錯誤,但在委員會討論強制轉學的過程中主動轉學,結果,金佳覽和一個朋友受到了處分。

聲明中對從金佳覽出道前被爆出的各種不良行為一一解釋,包括用花盆打朋友的頭;乘坐警車上學、群毆其他學生;飲酒及吸菸;說其他藝人的壞話;與其他經紀公司的簽約及退出出道組等,一概都不是事實。

不過結尾,金佳覽本人對於過去的錯誤言行,雖然是爲受害朋友代爲出面而發生的爭吵,但是對於辱罵對方並讓對方感到威脅的行爲,本人也承認了錯誤,正在深刻反省。

↪ 以下為 HYBE 針對 LE SSERAFIM 成員 Garam 霸凌事件的詳細聲明

(超級長文,只好轉載自搜狐韓娛翻譯 | 備注 A 某為「劉恩書」)

延伸閱讀  《2021 SBS歌謠大戰》張員瑛獨穿白色服裝,其他成員被當伴舞

大家好,

這裡是 HYBE/SOURCE MUSIC。

針對 LE SSERAFIM 成員金佳覽相關的追加疑惑,對於事實關系的說明,本公司立場如下。

在進行詳細說明之前,此次校園暴力委員會(以下簡稱「校園暴力委員會」)相關疑惑的最重要核心是:

法務代理人的委托人 A 某在學校中擅自拍攝了朋友只穿著內衣的照片,以其他朋友的名義,公開上傳到媒體平台(這是其代理人方面提到的案件概要中也清楚地記載的事實)。對這樣的行為感到憤怒的包括金佳覽在內的朋友們向A某提出了反對,在此過程中沒有任何物理上的、身體上的暴力行為。A某雖然承認了自己的錯誤,但是對於自己做過的行為沒有受到任何處罰。將反對自己的朋友指定為加害者,提交給校園暴力委員會,本人轉學到了其他學校。結果,金佳覽和一個朋友受到了校園暴力處分。

本公司將對與該成員相關的事案進行如下詳細說明:

【有關校園暴力委員會的內容】

金佳覽於2018年初中一年級在校期間被校內校園暴力委員會處分,只有充分說明校園暴力委員會前後的情況及詳細的內容才能理解整體的脈絡,所以在此說明具體事實過程。本案是在朋友關系中首先犯了巨大錯誤的加害者在請求學校暴力委員會懲處時,反而為受害的朋友代為站出來的金佳覽被指為校園暴力委員會的加害者。

金佳覽和A某在2018年3月~4月初中一年級時作為朋友相處了約兩個月。但是在中學1年級初的修煉會上,金佳覽知道了A某說金佳覽和其他朋友的壞話,發生了3個小時左右的爭吵,互相道歉後就結束了。但是,A某將該事件告訴了一名親近的男生,和A某關系親近的男生在校外試圖對金佳覽使用暴力,金佳覽受到了威脅。以該事件為契機,金佳覽和A某再也不親近了。

之後A某拍攝了和金伽藍是好朋友的D在學校脫衣時只穿內衣的照片,並將這張照片公開上傳到了另一個朋友F的社交媒體上。當時D受到了很大的精神打擊,包括金佳覽在內的D的5個朋友替D追究了A某的錯誤行為。對朋友D的非法拍照並散布的行為感到生氣的金佳覽和朋友們單獨見了A某,在強烈抗議的過程中還對她進行了辱罵。A某承認自己的錯誤行為,但沒有因此受到學校包括校園暴力委員會在內的任何處罰。

在此過程中,A某以金佳覽和大多數朋友欺負了占少數的本人為由,要求召開校園暴力委員會會議。為了受害的朋友D出頭的金佳覽和朋友B以加害者的身份,A某以受害者的身份召開了校園暴力委員會會議。

但是,在本人要求召開的學暴委員會會議結束之前,在對A某強制轉學的討論過程中,A某在照片事件的受害者D的要求下,主動轉學了。另外,學校暴力委員會處分了轉學的A某指定的金佳覽和B兩人。

A某轉學1、2個月後,又轉學到了金佳覽就讀的學校旁邊的學校。

當時有很多同級生能夠理解學暴委員會相關的核心內容。

關於2018年6月當時舉行的學校暴力委員會會議,除了直接對像之外,多數相關人員以及相關學校的許多同年級學生都知道事件的核心內容。從校園暴力委員會處分的表面來看,把加害學生和被害學生區別開來,A某本人犯下大錯,仍要求學校暴力委員會召開會議,主張自己是受害方的A某的行為,認識到這種結果是問題的同級生們也占多數,也存在能夠證明這一點的第三方。

 

【金佳覽也是校園暴力的受害者】

金佳覽卷入校園暴力委員會這件不光彩的事件後,有關金佳覽的荒唐傳聞也在學校傳開了。金佳覽在上初中時因為被傳「用花盆砸了朋友,才被強制轉學來了這裡」等惡意的虛假傳聞而備受痛苦,之後在學校老師的調解下,金佳覽還接受了散布虛假傳聞的同學的道歉。

還有一些同學還把金佳覽和金佳覽的朋友強行邀請進群聊,受到戲弄和辱罵。如果金佳覽退出群聊,就會再次被邀請,或者因為不讀信息,什麼話都不說而被欺負。當時不僅是同年級的學生,在其他學校就讀的和金佳覽素不相識的幾個學生也加入了該群聊,對金佳覽和其朋友惡言相向。忍無可忍,金佳覽和朋友向學校老師求助。

 

【金佳覽直到最近還因虛假事實而飽受痛苦】

金佳覽從出道開始就因為各種傳聞而受到了傷害,在此,我司明確表示部分人提出的以下內容都不是事實。

 

1.「金佳覽被強制退學」不是事實。

金佳覽從幼兒園到小學2年級在首爾度過,跟隨父親的工作在光州度過了剩下的4年小學。然後在中學入學時期重新回到首爾,在居住地所在的中學入學,現在是高中在校生。在這個過程中,完全沒有與強制轉學有關的事情。

 

2.「用花盆砸了同學的頭」,「用牆磚砸了同級同學的頭」等傳聞不是事實。

相關傳聞都是虛假事實,金佳覽在上初中時也因為相關傳聞而受害。在學校老師的仲裁下,同學們聚在一起,承認了散布虛假謠言的事實,金佳覽也親自接受了同學的道歉。

 

延伸閱讀  首個MBTI主題綜藝《尋找我的時間-Who am I》,Boom、美珠等人擔任MC

3.「曾乘警車去學校,打群架,對其他同學進行暴行」相關內容不是事實。

金佳覽沒有對其他學生施暴或打群架,也沒有坐警車去學校的事實。這些都是惡意的虛假事實。

 

4.「飲酒和吸煙」不是事實。

金佳覽從來沒有吸煙飲酒過。反而在初中1年級的時候,部分同學以金佳覽吸煙為由,開玩笑地提交了虛假調查書,對此金佳覽受到了很大的痛苦。金佳覽在和班主任面談後,為了消除冤屈,和父母一起接受了尼古丁檢查,提交給了老師,還親自向朋友們解釋了關於吸煙的虛假傳聞。

 

5.「說其他藝人的壞話」不是事實。

金佳覽使用無禮、低俗的表達方式的說其他藝人的壞話也是惡意的虛假事實。金佳覽從未說過自己是特殊男藝人的粉絲,也從未對同一組合成員或其他女子組合成員持有否定的感情或進行評價。

 

6.「與其他所屬社簽約並從出道組淘汰」沒有事實根據。

金佳覽在SOURCE MUSIC之前沒有做過其他經紀公司的練習生。「是其他經紀公司的出道成員,但是因為過去的行為及人性問題而被解除合約」的惡意性的傳聞是沒有事實根據的。本公司曾表示,對於企圖陷害即將出道的藝人的惡意主張或散布虛假事實的主體,不會進行任何協商或妥善處理,將採取法律措施。對於虛假事實中已經確認了證據的案件,本公司已經開始對其進行起訴等法律應對,對於剩下的案件,也將確保證據,採取追加的法律措施。

 

【向各位道歉,也請求大家能夠理解】

考慮到目前金佳覽所引發爭議的案件與很多未成年人有所關聯,本公司希望在不對外公開細節事實關系的情況下解決問題。但是出道時針對金佳覽的毫無根據的虛假事實廣泛蔓延,校園暴力委員會的事件和相關的內容也通過律師事務所公開了單方面的主張,成為了無法應對的情況,因為涉及到很多金佳覽的同齡人,要對這樣的敏感事件進行說明,我司感到十分遺憾。

此外,我司對金佳覽過去的錯誤言行表示歉意。雖然是替受害的朋友出面發生口角的情況,但是對於辱罵和讓對方感到威脅的行為,本人也承認了錯誤,正在進行深刻的反省。

金佳覽在初中一年級時受到校園暴力處分後,曾因網絡騷擾等校園暴力而受到傷害,但此後為了自己的夢想和未來,她一直在認真地努力。

但是,在這次出道過程中,金佳覽因為各種謠言受到了攻擊,因此心理上經歷了很大的困難。對此,我司和金佳覽進行了討論,決定暫時中斷活動,集中精力治癒受傷的心靈,直到金佳覽歸隊為止,LE SSERAFIM暫時將以5人成員體制進行活動。

雖然這些都是在復雜的背景下發生的事情,但是金佳覽本人正在反省自己不懂事的行為,請大家多多理解。

最後,關於現在才公開金佳覽的正確情況和內容,以及因本公司所屬藝人為各位帶來的不便,對此表示歉意。特別是對於給支持LE SSERAFIM的粉絲們帶來的憂慮,表示真心的歉意。

謝謝。

Scroll to Top