外媒評Mate 30 Pro合集:痛失谷歌,沒能成最好手機


訪問:

華為商城

彭博社:沒有谷歌應用,華為的新Android手機失色不少

原文標題:Huawei’s New Android Phone Lacks Luster Without Google Apps

Mate 30 Pro搭載免費的開源Android版本,華為稱其係統為EMUI10。但由於不能預裝Play Store應用商店、谷歌地圖、YouTube等熱門谷歌應用,該系統仍然只是一個底層的Android版本。

華為的余承東在發布會結束後向記者表示,消費者將能夠手動“側加載”一些谷歌應用程序,或者使用可用的web版本。

他說,“我們正在努力讓消費者滿意,但我們需要時間來解決這個問題。”

余承東稱,華為在中國移動網絡上的測試顯示,Mate 30 Pro的5G下載速度可達到約1500 mbps——這一數字甚至遠遠超過了美國和歐洲地區多數固定線路網絡連接的平均速度。

CCS Insight分析師本·伍德(Ben Wood)在發布會前表示,華為在歐洲的強勢品牌意味著”它任何的新產品都會有市場”,畢竟該公司”在設計流暢性和多攝像頭等前沿功能方面向來都有不俗的表現。”

“然而,沒有谷歌服務對客戶來說將會是一個巨大的考驗。”他補充說。

TheVerge:華為Mate 30 Pro配置令人驚艷,可惜沒有谷歌應用

原文標題:Huawei’s flagship Mate 30 Pro has impressive specs but no Google

對於不能搭載谷歌的應用的問題,華為的應對措施是培育自己的應用程序生態系統。該公司宣布,Mate 30系列將轉而搭載華為移動服務(HMS)核心,該核心已經集成了逾4.5萬個應用程序。華為還宣布將向其軟件生態系統投資10億美元,這項投資將包括一個開發基金、一個用戶增長基金和一個營銷基金。

硬件方面,Mate 30系列擁有著更加典型的旗艦機配置,尤其是在攝像頭方面。背面的四攝Halo圓環設計相當吸引眼球。

如果華為沒有遭遇限制,我們會說,Mate 30系列看上去就像是華為推出的又一代做工考究的旗艦設備,至少在第一印像上是這樣。然而,沒有谷歌旗下的軟件和應用支持,要想在中國以外的市場銷售這個系列將會很困難。華為也許是在嘗試像往常一樣銷售這些設備,但消費者對它們的反應很可能不同於以往。

《金融時報》:最完美智能手機=華為硬件+蘋果軟件

原文標題:The tech that changes everything

目前最完美的智能手機應該是華為的硬件和蘋果的軟件的結合體。這家中國公司剛剛在慕尼黑髮布了下一代旗艦手機Mate30。它們看起來很漂亮,而且規格似乎遙遙領先於競爭對手,但由於特朗普政府實施的限制,谷歌拒絕提供其主要的應用程序和服務,華為受到了阻礙。

相比iPhone 11系列,全新的Mate 30和30 Pro擁有更大的屏幕,而且它們的曲面屏幕向兩側中框延展。 Mate 30系列還配有更大的電池,支持5G連接,但仍然比新iPhone系列輕盈。在備受矚目的攝像頭配置方面,華為的四攝Halo圓環設計看起來也比蘋果的浴霸三攝更加優雅。

路透社:華為力推自有品牌應用庫 挑戰蘋果三星

原文標題:Huawei takes on Apple's new iPhone 11 with Mate 30 range

華為周四發布了新一代的Mate 30旗艦系列,挑戰蘋果剛剛發布的iPhone 11系列。在德國慕尼黑舉行的盛大發布會上,這家中國公司說,相比蘋果最新款的iPhone,其新款Mate 30 Pro和Mate 30在設計上更緊湊,攝像頭要更加靈敏,曲面環幕屏也更加生動。

華為不顧特朗普的限制仍然推出這款手機,押注Mate 30系列的設計和硬件仍將贏得粉絲的青睞。

Mate 30將於下月出貨到歐洲,下週在中國開售。它的起售價為799歐元,高端的Mate 30 Pro起售價1099歐元,Mate 30 Pro 5G起售價1199歐元,奢華的保時捷版起售價2095歐元。

三星Galaxy S10 5g的起售價為1299美元,iPhone 11 Pro起價為999美元,但缺乏5G功能。

Mate 30系列將搭載華為自己的應用程序庫,它也將對其應用生態系統投資10億美元。另外,華為向應用合作夥伴收取15%的佣金——蘋果和谷歌所收取佣金的一半。

在歐洲舉行旗艦機發布會凸顯了該地區5億消費者的重要性。自美國禁令實施以來,華為在歐洲地區的市場份額下降了5個百分點。

然而,分析師們表示,沒有谷歌應用,華為可能難以贏得消費者的歡心。行業諮詢公司Gartner的安妮特·齊默爾曼(Annette Zimmermann)說,“儘管這款手機充滿了各種具有吸引力的功能特性,但我們認為它不會像過去幾代產品那樣暢銷。普通用戶很難接受無法輕鬆訪問自己最喜愛的那些應用。”

華為稱,Mate 30的“大腦”——麒麟990芯片組——表現優於已經上市的三星5G手機搭載的高通芯片。特別值得一提的是,其“大核-小核”的硬件配置意味著,它能夠運行像人工智能這樣的耗電量大的應用程序,支持網絡遊戲,同時也能夠在日常任務中節省電量。

《日經亞洲評論》:Mate 30系列海外銷售面臨不確定性

原文標題:Huawei debuts first smartphone lacking Google's popular apps

《日經亞洲評論》今年7月率先報導稱,​​Mate 30系列仍會是全球首款集成第五代無線芯片組和5G調製解調器的智能手機。

華為的5G系統級芯片由華為旗下芯片設計公司海思半導體。高通計劃在2020年上半年將其集成的第五代無線芯片平台全面商業化,而Mate 30系列的推出意味著華為搶先該公司一步。

蘋果尚未推出5G手機,而來自三星電子的5G手機的移動處理器和調製解調器是分開的,並非集成在一起。

華為最新的旗艦機型並不比蘋果的iPhone 11系列便宜。

廣發證券駐香港分析師Jeff Pu表示,“華為主要瞄準中國消費者,因為中國市場約佔該公司高端手機銷量的70%至80%。”他說,華為為Mate 30準備的初始產量比去年的Mate 20高出約15%。

市場研究公司Canalys的數據顯示,華為今年在中國的手機出貨量同比增長27%,但同期其在歐洲的出貨量下降了16%。歐洲是華為主要的海外市場。分析師表示,歐洲消費者對華為產品的信心受到了谷歌服務能否提供的不確定性的影響。

Jeff Pu指出,“如果華為仍將缺少谷歌的移動服務,那麼從明年開始,這一點對其海外市場的影響將會比今年更加明顯。”他說道,除非用戶知道如何自己下載谷歌的移動服務,否則他們將需要第三方技術支持來安裝那些流行的谷歌應用,這會給消費者帶來不便。

BBC:Mate 30缺少谷歌應用,華為將受到巨大打擊

原文標題:Huawei Mate 30 phones launch without Google apps

IDC的馬伯遠表示,“華為的硬件令人印象深刻,與眾不同,發揮了華為的優勢。但這並不足以抵消缺少谷歌服務帶來的影響,除了一些忠實用戶以外,消費者都不會有耐心去側加載那些應用和忍受可能出現的問題。”

“也許華為只是想安然度過這段時期,希望自己最終能獲得谷歌服務。”

CCS Insight的本·伍德(Ben Wood)指出,“在過去10年裡,華為已經花費了數十億美元來在全球範圍內以及西歐等關鍵市場打造自己的品牌,如今卻無法在旗艦手機上得到谷歌的全面支持,這將會是一個巨大的打擊。”

這一問題應該不會影響該公司在中國的銷售。在本土市場,有很多可替代谷歌應用服務的產品,而且華為相對於競爭對手擁有很大的領先優勢。

華為希望,新旗艦機系列其它的一些功能會促使消費者不那麼看重美國禁令所帶來的不便。

Mate 30系列被標榜為世界上第一批“第二代”5G手機,號稱比市面上的其它機型更加高效,擁有更長的電池續航時間,並具有更快的網速。余承東聲稱,Mate 30下載速度比三星的Galaxy Note 10+ 5G快50%,達到最快的4G手機的25倍。

此外,更大的Pro機型配備四個後置攝像頭。長期以來,華為一直尋求將攝像技術優於競爭產品作為其產品的一大賣點。但分析人士表示,由於缺乏谷歌應用,這一次顯然沒那麼容易推銷了。

《衛報》:華為成為全球第一大智能手機廠商雄心受創

原文標題:Huawei forced to launch Mate 30 phone without Google apps

谷歌的應用被認為對西方市場至關重要。 CCS Insight的分析師指出, “華為面臨的一個風險是,消費者購買新的華為手機以後發現它並不能提供他們所期望的一切,於是決定退貨。”

缺少谷歌的應用可能會對Mate 30系列的銷售造成致命打擊,從而打擊華為成為全球第一大智能手機製造商(按銷量計算)的雄心。在特朗普採取行動之前,它是僅次於三星的第二大手機製造商,但自那以後,它在歐洲的市場份額下降了5個百分點。華為預計,美國的禁令將使其損失80億英鎊。

“鑑於華為在美國市場被禁,而且由於被列入美國的黑名單,它的聲譽受到了嚴重損害,目前很難看到華為有機會成為全球最大的手機製造商。” 分析師表示,“在這些問題得到解決之前,該公司的主要注意力將不得不放在中國本土市場。該公司在中國擁有非常強大的地位,每個季度的銷量已經達到數千萬台。”

《連線》英國版:在平行世界裡,華為Mate 30 Pro是世界上最好的手機

原文標題:In an alternate universe the Huawei Mate 30 Pro is the best phone in the world

Mate 30是華為在被禁用谷歌應用以後推出的首款的手機。但這個中國品牌已經開始行動了,Pro版算是最有希望取得成功了,儘管希望不大。

這場發布會本來應該是一場胜利慶祝。在純硬件方面,Mate 30 Pro可以說是華為在過去10年的巔峰之作。

華為的攝像頭已經領先競爭對手至少18個月。它的P20 Pro推出了夜間模式,隨後谷歌打造出Night Sight,想要更勝一籌。在這方面,剛發布iPhone 11系列的蘋果才剛剛追趕上來。

Mate 30 Pro不太可能取得這樣的領先,但它確實擁有一些與眾不同的特性。例如,它的背面有四個攝像頭。

其中,它的廣角攝像頭尤其有趣。它有一個比主攝像頭更大的傳感器,直徑為1/1.54英寸。它可以像iPhone 11那樣以60fps拍攝4K視頻,但在挑戰極限方面它明顯勝過蘋果。

慢鏡頭模式能夠以​​7680fps拍攝視頻,將目前的960fps標準遠遠甩在身後。這是什麼概念呢?在這個模式下,你看到的生命可以慢256倍之多。太讓人難以置信了。

華為今年也在進一步改進其屏幕設計。與Galaxy Note 10和Mate 20 Pro一樣,Mate 30 Pro也採用曲面屏幕,但其曲面屏幕側面角度幾乎達到90度。在屏幕彎曲等方面取得小小的進步也要付出巨大的工程努力,這也說明如今手機要取得進步是多麼地困難。

華為選擇不在Mate 30 Pro中使用物理音量控制鍵。相反,你可以雙擊側邊,用手指上下滑動來改變音量。這在你買了手機的第二天進行炫耀時可能很有趣,但是當你在工作會議或電影院試圖讓手機靜音時,這真的會更實用嗎?

撇開一些小問題不談,像華為Mate 30 Pro這樣的好手機在英國的銷量很可能會很差,即便有官方渠道銷售,這令人感到悲哀。

Mate 30系列在英國的售價是多少呢?雖然余承東堅稱華為手機將繼續在歐洲銷售,並通過運營商銷售,但Mate 30系列將證明,在買家和零售商中,誰能接受沒有谷歌服務和應用的華為手機呢?

直到現在,我們都還不知道在英國哪裡可以買到這些手機。

.(tagsToTranslate)Huawei 華為(t)外媒評Mate 30 Pro合集:痛失谷歌,沒能成最好手機(t)kknews.xyz

Leave a Comment