T1三連冠的原因:我們知道如何重置心態

在2025年《英雄聯盟》全球總決賽冠亞軍決賽期間,lck聯賽官方在lol park舉辦了線下觀賽活動,粉絲們聚集在一起觀看t1與kt的比賽。賽事結束後,t1全隊成員一邊吃着慶祝蛋糕,一邊接受了lck主持人youn soo-bin的遠程採訪,她也準備了一些粉絲們提出的問題。sara之前沒看過這段賽後的lck完整採訪內容,只看了兩個切片視頻,今天有空了給大家翻譯一下,部分回答還是蠻有趣的。

T1三連冠的原因:我們知道如何重置心態 -

q:gumayusi,恭喜你獲得fmvp!你的表現非常出色,現在感覺如何?

gumayusi:老實說,在宣布之前,我沒想到自己能拿到fmvp。能獲得這個獎我非常感激,我真心感謝我的隊友們。

q:恭喜你,你的粉絲們都非常激動。我們通過社區收集了一些粉絲問題。有個有趣的問題:決賽前一晚入睡時,你在想些什麼,或者下定了什麼決心?gumayusi,你做夢了嗎?

gumayusi:我沒有做夢。因為我們已經準備好了bp思路,所以我一直在腦海里模擬明天的比賽,思考具體的打法。

q:直到睡前你都在反覆演練戰術。你曾向粉絲承諾會“實現三連冠”,現在你做到了。你想在這裡對所有支持者說些什麼嗎?

gumayusi:我聽說有人說我是“信守承諾的男人”。我真的很高興我能兌現承諾。明年也請繼續支持gumayusi!

q:粉絲們很喜歡聽這個,恭喜!接下來有幾個問題給keria。你說過你想證明為什麼你是世界第一輔助。現在你不僅實現了三連冠,隊伍還達成了史無前例的第六個全球總決賽冠軍。對於這樣的成就,你作何感想?

keria:這次世界賽我全程都充滿信心,以非常冷靜、享受的心態進行比賽。既然我們已經三連冠了,我想說每個冠軍、每一年感覺都不一樣。我會繼續爭取更多冠軍,並持續展示為什麼我是最強的輔助。

q:還有一個問題給keria,為什麼總是這樣?去年全球總決賽決賽是“贏-輸-輸-贏-贏”,今年也是一樣。在輸掉第三局、瀕臨絕境之後,t1是不是真的會變得更強?

keria:我們隊伍有很多決賽經驗,無論是贏是輸——所以每個人都能在心態上重置。在那些壓力時刻,我們知道如何表現得更好;我們每個人都會自己研究並應用應對之法。就我個人而言,我今天是以享受的心態來對待第四局和第五局的。

T1三連冠的原因:我們知道如何重置心態 -

q:我們注意到即使在進入第五局時,你在鎖定蕾歐娜時也微笑了。我們經常看到你那沉着冷靜的微笑,當時你在想什麼,你又是如何緩解緊張情緒的?

keria:我認為我這次決賽的狀態管理比以往任何一次都要好。第一局之後我甚至想過“這簡直是fmvp的節奏”,雖然後面他們扳平了。第五局微笑不僅是因為選了蕾歐娜,我還想起曾經在一次採訪中說過我準備了一個秘密武器。我當時在考慮要不要拿出來,但我的隊友們覺得蕾歐娜更合適,當我們做出那個選擇時我笑了。

q:是哪個英雄呢?比賽已經結束了,能告訴我們嗎?

keria:也許你們會在明年的全球總決賽決賽上看到。

q:在你廣闊的英雄池中,有沒有特別偏愛的一個?

keria:就這次世界賽而言,是妮蔻。我之前在璐璐和妮蔻之間糾結選哪個做皮膚,但既然我們決賽用璐璐輸了,現在感覺她(璐璐)的吸引力沒那麼大了。

q:可以理解,你的妮蔻有太多標誌性時刻了。現在把話筒傳給doran。有位粉絲留言說:“這第六個冠軍,是為你而贏的,doran。”你感覺如何?

doran:當然我的隊友們是為自己而戰,但我也感覺他們是真心想和我一起贏得更多冠軍。我會繼續努力,非常感謝他們。

q:我們還看到你抱着一個毛絨玩具和獎盃一起,你似乎非常喜歡它。很可愛的景象。在你舉起獎盃的那一瞬間,就在那一刻,你腦海里閃過了什麼?

doran:這是一個我渴望已久的獎盃,所以我當時非常激動。現在,在為之付出了這麼多之後,我感覺有點筋疲力盡了。

T1三連冠的原因:我們知道如何重置心態 -

q:在之前的一次冠軍採訪中,你說你從隊友那裡學到了強大的心態。你具體學到了什麼,你想對他們說些什麼?

doran:在瑞士輪階段,我變得急躁,缺乏沉着,但我的隊友們總是打得很從容。那真的啟發了我。從這個意義上說,他們是非常出色的夥伴。

q:你顯然非常在乎你的隊友。去年你曾說過“現在支持(我們)還有什麼意義嗎?”,這句話讓很多粉絲感到心碎。如果你現在再說一遍,你的感受肯定不同了吧?你能再對粉絲們說一次嗎?

doran:我真的很高興我們這次能通過獲勝來回報我們的粉絲,哪怕只是一點點。我由衷地感謝你們。

q:真是令人感動的回答。最後一個後續問題:你最近在“蒙多”片段里的表情上了熱搜。鎖定蒙多的那一刻,你心裡想了什麼?

doran:第四局結束後我們回到房間,大家突然開始討論蒙多。我當時想,“不會真的選吧。”然後上台後他們突然開始研究怎麼玩蒙多,所以我就在旁邊安靜地看着。

q:讓我代你向粉絲們傳遞一個問題:“現在感受到支持的味道了嗎?”看吧?他們說這一切都是值得的。

doran:我希望我們能儘快回到韓國,通過直播、拍攝或其他方式與粉絲們有更多互動。

q:再次恭喜!現在讓我們請來faker。看起來你在享用那個蛋糕,味道怎麼樣?

faker:謝謝,很好吃。

q:太好了!伴隨着三連冠,這是你的第六個全球總決賽冠軍。你的表情看起來很激動,你當時感覺如何?

faker:今天的比賽非常艱難,所以我很高興我們贏了。與其說“激動”,不如說我們今年的整體成績並不理想,所以能以這樣的方式結束,給了我很強的成就感。

q:在賽後採訪中你也向kt表達了敬意,非常有風度。你說這個系列賽本身很有趣。你能用一句話總結一下今天的比賽嗎?

faker:這是一個非常激烈的系列賽,有很多團戰,而那些交鋒真的很有趣。有這麼多勢均力敵的戰鬥,比賽過程很享受。無論輸贏,能打出這樣的比賽是令人滿足的。

T1三連冠的原因:我們知道如何重置心態 -

q:這次世界賽經常提到“遺產”。你的遺產已經非常豐厚並且仍在延續。在獲得第六冠的時刻,哪種遺產最讓你產生共鳴?

faker:粉絲們經常提到世界賽紀錄,那些是不斷累積的寶貴遺產。而且,嗯,經濟上的遺產也在積累。

q:真令人羨慕,恭喜。來自我們的問答環節:“這第六個冠軍是為誰而拿的?”

faker:與其說是“為”某人而贏,不如說這只是我前進道路上的一個台階,而在那條路上,勝利常伴左右。

q:在那條路上,勝利相隨,說得好。oner,謝謝你等待。你怎麼樣?你的手臂還好嗎,尤其是左臂?

oner:有點不舒服,但我還好。

q:你開場時眨了下眼,那是計劃好的嗎?現場很多人都為之傾倒。還是只是你的眼睛癢了?

oner:我不記得我眨眼了。我的頭髮有點長,可能整理頭髮時看起來像眨眼了。

q:cuzz打得很好,打野對決非常激烈。在最大的舞台上面對他,感覺如何?

oner:我從2021年就開始和cuzz哥一起生活、交流。他對我來說就像是打野位置上的大哥。能在世界最大的舞台上與他對決是一種快樂;即使我輸了,我也會為他高興。抱着這種心態,我努力打出了自己最好的水平。

T1三連冠的原因:我們知道如何重置心態 -

q:你的左臂狀況不理想,faker的腿似乎也有些問題。今天的採訪安排和比賽一樣緊張。有了這次的勝利和表現,你的未來似乎一片光明,你認為未來的oner會是什麼樣子?

oner:我希望是光明的,雖然也會有黑暗的時刻。我會努力克服它們,取得更多成就,展現一個更好的自己。

q:再次恭喜t1,多麼棒的一年。終於可以放鬆了。faker,在我們結束前,最後對粉絲們說句話吧?

faker:今年我們參加了很多賽事,有過失利,最終我們以冠軍收尾。我很高興我們能為粉絲們帶來歡樂,為這個賽季畫上句號。

分享你的喜愛