強行加戲只會尷尬,胡亂刪戲就等著捱罵,影視劇“加戲減戲”學問


任何作品經過影視改編以後,都肯定會跟原作發生差別。

其中最常見的就是“加減法”。

簡單點說就是有的角色或劇情,在原作裡可能很重要,戲份很多,然而在影視化後卻因為這個那個的原因被大幅度刪掉。


有的角色在原作裡戲份很少,出場頻率也很低,影視化後卻一躍成為作品的主要甚至是核心角色。

當然,加戲減戲的原因其實來來去去都是那麼幾個,相信大家也很清楚明白,其中最常見的是編劇什麼的接到了“指示”,某某角色必須登場云云。

話又說回來,不管是什麼樣的影視劇,要加戲還是刪戲,都必須按照規則來。


通俗點說,就是要知道哪些可以加,哪些可以刪,哪些可以改,哪些改了對劇集正面意義遠大於負面影響。

當然,這是從影視製作的角度去說,在如今這個浮躁的年代,不少人都只喜歡“隨心所欲”“為所欲為”,你讓他們去考慮那麼多是不可能的。

這麼一來造成的惡劣後果,就是導致很多影視劇的質量都不堪入目,影響了整個行業。


這麼說未免泛泛,就舉個例子吧,金庸小說《倚天屠龍記》。

這部小說被翻拍成電視劇跟電影的次數也不少了,其中有幾個版本的取捨非常有意思。

首先,《倚天屠龍記》這部小說的特點是出場人物非常多,什麼明教四大法王,五散人,五行旗,武當七俠,蒙古郡主、玄冥二老,武當少林等等,其中重要的角色也不少。

大家都懂,出場的角色這麼多,影視化的話自然不可能全部還原。


影視跟小說載體不同,你小說可以同時有很多角色,即使他們有點同質化都可以忽略不計,但影視則必須要知道每個人物存在的意義。

延伸閱讀  靳東要摩托騎行一萬公里,被嘲諷缺乏地理常識,可是他沒那麼膚淺

對劇情進展,意義很大?保留。

只是用來豐富劇情,屬於錦上添花的?可刪可保留,視情況而定。


就拿武當七俠來說,在原作裡戲份不是很多,但屬於比較重要的角色團體。

然而,由於人數眾多,因此很多版本都會對其進行改動。

通俗點說,就是把主要的戲份留給七俠裡的某幾個人,剩餘的就邊緣化或者龍套化。


由於五俠張翠山早死,三俠俞岱巖很早就殘廢,剩下的幾位裡面,六俠殷梨亭跟楊逍女兒有相關劇情,宋遠橋跟他兒子宋青書又有文章可以做,其中還涉及到另一個女主周芷若,因此這兩位一般都是戲份很多的,往往是編劇加戲的第一選擇。

剩下3個則基本全是背景板,七俠莫聲谷在他領便當的那段時間戲份或許可以多一點,但也僅此而已。


於是,明明原著打殘宋青書的是二俠俞蓮舟,不少版本都特地改成宋青書的老爸宋遠橋,比如01吳啟華版裡宋遠橋直接把宋青書往死裡打。

而由於俞蓮舟、張松溪等角色的劇情本來就很少,這一下又被分走了可登場機會,這就變得比工具人更不如,屬於看完整部劇都沒什麼印象的空氣人。


當然,從編劇的角度來看,武當七俠原本就不是戲份很重要的角色,且其中跟其他人物有足夠多且能經得起劇情編排的,看來看去也的確只有宋遠橋、殷梨亭等少數人。

這樣的改編以及加戲、減戲,觀眾們一般都是可以接受的。


除了武當七俠外,還有一些角色影視化後被“濃縮”或“合併”,這其中也是有學問不是拍腦袋決定的。

五散人裡面的鐵冠道人,原作裡形象就非常單薄,武功也不強;彭瑩玉和尚雖然很有魅力,但團隊裡已經有了說不得這個和尚了,來兩個和尚去佔位置顯然不妥。

於是一些版本里都會把他們刪掉或戲份合併,這是因為他們在形象上本來就具備可以合併以及刪除的可行性,所以才能這麼操作,這樣也不會引起原著粉的憤怒。

延伸閱讀  《長津湖》4處伏筆及一句臺詞,暗示千里談子為梅生平河可能犧牲


當然,除了刪戲以外,另一個高風險區就是加戲。

跟刪戲比起來,加戲的風險更大,也更容易暴露出製作方的小心思。

很簡單的道理,你刪戲可以說為了讓劇情緊湊什麼的,但加戲?比如為某某角色加戲,那誰都知道是因為你想捧那個演員。

這裡也有個很經典的例子,某一版的《笑傲江湖》,裡面飾演藍鳳凰的女演員是每天都能讓導演跪搓衣板的老婆大人。


眾所周知,藍鳳凰在原著小說裡就是一個戲份非常少的配角,然而導演老婆演這個角色,怎麼可能繼續讓她但這種“二打六”。

於是,原著裡戲份極少,甚至都沒出場過幾次的藍鳳凰,在劇集裡,瞬間變成非常重要的角色,還跟東方不敗眉來眼去,加戲之多堪稱前無古人。

但大家也知道,這個藍鳳凰在原作裡都只是個戲份很少的配角,一下子拉成主角團的人,那得加多少戲,看著都尷尬。


結果自然是引起觀眾們一面倒的吐槽,這版本的《笑傲江湖》分數也僅僅是2.5,成為大眾嘴裡的大笑話。


實際上,單純從改編的角度來說,加戲永遠都比刪戲風險要大很多。

所謂牽一髮而動全身,你加一場戲進去,必須考慮到對其他角色的影響,彼此之間的關係等等。

當然,對於一些製作方來說,他們可不會想那麼多,他們只要在熒幕上看到自己要捧的人出場就滿足了。

至於戲份是不是強加的?到底尷尬不尷尬?是否會影響整部劇集的質量?

不在乎。

或許會有人說,不就拍部電視劇,怎麼這個限制那個限制,這麼多限制,那影視還怎麼發展?我就覺得挺好的。

延伸閱讀  《我的音樂你聽嗎》三強誕生 許嵩當召集人稱不違心不造作

然而,這恰恰是最糟糕的地方,因為長期粗製濫造的影視劇,正在逐漸降低人們的觀審水準。

誠然,其中也有很多觀眾拎得清,但也有不少已經被這些製作給“洗腦”,特別是那些年齡比較小的觀眾。

當然,類似笑傲江湖什麼的,只是武俠小說,並不是歷史劇什麼的,所造成的影響肯定不如正劇被粗製濫造的大。


不過,如果咱們要成為一個文化輸出大國,那就肯定要做到最好,端正態度,杜絕這些現象。

Scroll to Top