2024年，不斷突破的一年

邁凱倫F1車隊不久前拿下了2024年度總冠軍，距離上一次還是二十幾年前。在此期間，另一領域內，一個充滿革新活力的腕表品牌——RICHARD MILLE理查米爾，正不斷發展，與F1運動、帆船、古董車展等領域，共享着對速度與極限的無盡向往。

RICHARD MILLE的發展與F1車手們在賽道上的卓越表現交相輝映，於高端制表界內外均書寫下令人矚目的輝煌篇章。

2024新款腕表回顧

在過去的一年裏，RICHARD MILLE憑借對腕表藝術的深刻理解和對技術創新的不懈追求，再度將制表技藝推向新的巔峰。推出了包括RM 27-05、RM 65-01 McLaren W1、RM 17-01及RM 17-02在內的多款傑作。這些計時作品不僅彰顯了品牌在材質選用、工藝精湛度及功能創新方面的非凡造詣，更是對RICHARD MILLE精神內核的完美詮釋。

RM 27-05：赴約“紅土之王”

38歲的西班牙網球傳奇拉斐爾ㆍ納達爾（Rafael Nadal）在今年正式退役，他的職業生涯結束了，但是“紅土之王”的傳奇還在書寫。

2010年起，納達爾便與RICHARD MILLE結下深厚友誼，RM 027陀飛輪腕表作爲應對挑战的成果橫空出世。今年，RM 27-05 Rafael Nadal浮動陀飛輪腕表的推出，將RICHARD MILLE這一傳奇系列推向高潮。腕表僅重11.5克（不含表帶），可承受超14,000 g的加速度衝擊，創下手動陀飛輪腕表的雙重紀錄。

RM 27-05 Rafael Nadal浮動陀飛輪腕表，限量80枚

在打造RM 27-05時，RICHARDMILLE不惜投入時間和成本，機芯和表殼的設計耗時超過4,000小時。機芯厚度僅3.75毫米，重量僅3.79克，以具備55小時動力儲存的RMUP-01超薄機芯爲基礎，搭載了一枚振頻爲3赫茲的浮動陀飛輪。經PVD工藝處理的鈦合金底板採用最優的鏤空處理和手工打磨。橋板也由五級鈦合金和Carbon TPT®碳纖維材質制成，更輕、更耐磨。

RM 27-05輕盈的設計和14,000 g的抗震性能，在制表界是一項前所未有的技術突破。這種嚴謹認真標志着回歸系列本源，對制表工藝的重新審視和思考，始終是該腕表系列各個开發階段的主旋律。

展開全文

RM 65-01 McLaren W1：邁凱倫的速度與激情

今年，RICHARD MILLE攜手邁凱倫，推出了自2016年合作以來的第四款腕表——RM 65-01 McLaren W1自動上鏈雙秒追針計時碼表。

RM 65-01 McLaren W1自動上鏈雙秒追針計時碼表的靈感源自邁凱倫全新揭幕的“W1”超級跑車，作爲邁凱倫兩大傳奇超跑——1992年誕生的邁凱倫F1與2013年亮相的邁凱倫P1™的革新傳承者，全新邁凱倫W1在各個性能維度上都展現了前所未有的超越，將“1”系列車型推向嶄新境界。

RM 65-01 McLaren W1自動上鏈雙秒追針計時碼表

W1的多項設計元素也體現在了RM 65-01 McLaren W1上：雙層表圈的靈感來源於邁凱倫獨特的Aerocell單體式底盤設計，W1的高腰线和上掀式車門在表圈上亦有體現；表面塗有邁凱倫木瓜橙色的易握橡膠塗層；表冠靈感來自W1跑車傳動軸，表冠頂部則鑲有邁凱倫品牌的“ Speedmark ”標志。

此外，RM 65-01 McLaren W1以其高頻率平衡擺輪和可變慣性的特性，提供了更高的可靠性和精確度。它的快速上鏈機制和功能選擇器，爲佩戴者提供了全新的上鏈體驗和便捷的功能切換。體現出邁凱倫和RICHARD MILLE共有的精神：對技術革新的不懈追求、對細節無微不至的關注。

RM 17-01和RM 17-02：機械創新的典範

作爲RM017系列的全新演繹，RM 17-01陀飛輪腕表和RM 17-02陀飛輪延續了RICHARD MILLE對機械創新的熱情，從性能到美學在過去的一年都有了新的突破。

看到RM 17-01的第一眼，就會被它珠寶般的外表所吸引。RM 17-01表殼延續了RICHARD MILLE標志性的酒桶形三層表殼，整體設計簡潔而富有張力。而這一璀璨的背後是將機芯、表殼與表盤作爲整體進行考慮，兼顧彼此之間的協調性而呈現出來的美感。

RM 17-01陀飛輪腕表

底板和橋板以五級鈦合金打造。這種合金由90%的鈦金屬、6%的鋁和4%的釩組成，具有優異的生物相容性、抗腐蝕性和高強度，是航空航天和汽車制造領域的常用材料，可讓齒輪傳動系統流暢地高效運作。

此外，腕表已不再使用表殼襯圈，機芯置於由五級鈦合金螺絲固定的底盤安裝橡膠（ISO SW）上。這些特點均是精湛手工技藝的見證。

再看RM 17-02系列，今年有兩款新品和大家見面。上半年推出了白色Quartz TPT®石英纖維款，是繼藍色TZP陶瓷或白色ATZ陶瓷材質表殼之後的又一材質創新佳作。Quartz TPT®石英纖維由數百層石英纖維精心交錯而成，並經高溫高壓整合在一起，有着出色的硬度、耐磨以及耐高溫等特性。

RM 17-02白色Quartz TPT®石英纖維款

這之後，RM 17-02鈦合金陀飛輪款腕表驚豔亮相，演繹現代制表新標杆。機芯使用的是RM17-02陀飛輪機芯，內部的復雜結構由藍寶石表盤完全覆蓋，以展露各種組件的機械之美。其中，各橋板採用5N金並經過PVD鍍層處理，光澤熠熠。通過可變慣性平衡擺輪和快速旋轉發條盒支持陀飛輪機芯的底板，以黑色PVD鍍層處理的五級鈦合金加工而成。約70小時的動力儲存，確保動力的傳輸和分配在整個運行期間都維持最佳水平。

RM 17-02鈦合金陀飛輪款腕表

值得一提的是，該款計時作品使用了扭矩限定表冠。它可以保護上鏈柄軸，並防止任何過大壓力損壞發條盒，而在這美妙的布景之中，獨特的裝飾也讓時間信息的讀取更爲輕松。

RM 032：开啓心靈深潛之旅

RICHARD MILLE在制作過程中不計成本、不被束縛的精神不但創造了許多佳作，也吸引着許多好朋友。自由潛水選手、8項世界紀錄保持者Arnaud Jerald手腕上，就戴着既彰顯勇者風範，又蕴含深邃美學的時計傑作——RM 032飛返計時自動腕表終極版。

RM 032飛返計時自動腕表終極版

自2011年RM 032系列問世，RICHARD MILLE持續展現對深海探索的熱情與承諾。終極版腕表將技術性能、品牌風格與耐用性完美結合。該表專爲潛水人士設計，核心功能在於安全性與易讀性，配備時、分、秒顯示，12小時累計計時及飛返計時，超大日期窗與月份顯示。日期數字以DLC鈦合金圓盤鏤空展現，清晰時尚。3點位置設運轉指示器，Super-LumiNova®夜光盤確保各種光线下的可視性。

爲防外部壓力影響或意外操作，RICHARD MILLE开發了專利鎖定表冠設計，固定功能同時保證防水性能。RMAC2機芯採用PVD塗層五級鈦合金材質，由無卡度遊絲擺輪驅動，可變幾何結構擺陀提供50小時動力儲存。

在堅固表殼保護下，RM 032防水深度達300米，每一次深潛都是時間藝術與海洋美學的交融。這款腕表不僅是技術的結晶，更是對深海探索精神的致敬。

RM 07-02 藍寶石：精湛技藝與美學的結晶

RM 07-02自動上鏈藍寶石腕表延續首代設計理念，機芯通過彩色藍寶石棱鏡體全方位展示，帶來視覺盛宴。自2015年起，品牌便大膽採用全藍寶石水晶表殼，此次系列新增四款：粉色藍寶石鑲鑽款、淡紫色藍寶石款、綠色藍寶石款和綠色藍寶石鑲鑽款，每款限量7枚。

RM 07-02 淡紫色藍寶石款

相較於透明藍寶石，彩色藍寶石的制作工藝更爲繁復精細，它要求在晶體結構中精准融入金屬氧化物。然而，彩色晶體在加熱處理及生長環節中，相較於無色藍寶石展現出更高的敏感性。正因如此，研發諸如淡紫這類新穎色調的過程，需歷經無數次的試驗與調整，方能最終鎖定那抹理想中的絢麗色彩。

表盤中央圖形設計展現精湛寶石鑲嵌技藝，表盤、表圈和法蘭盤均鑲嵌寶石，表冠也不例外。璀璨鑽石、迷人藍寶石等裝飾性寶石相結合，構成精美畫面。

在藍寶石水晶表殼的保護之下，CRMA5自主研發鏤空自動上鏈機芯，顯示小時和分鐘，由一個可變幾何結構擺陀上鏈，通過調節兩個小砝碼便可依據佩戴者活動的程度調節上鏈效率。這款緊湊型機芯的動力儲備約爲50小時。底板和橋板以紅金或白金打造，經精細處理，紅金擺陀鑲嵌鑽石更顯珍貴。

品牌合作譜寫卓越篇章

在品牌合作領域，RICHARD MILLE與F1賽事的兩大巨頭——法拉利和邁凱倫的合作尤爲引人注目。

2024賽季F1在阿布扎比正式收官。杆位發車並斬獲本站冠軍的諾裏斯，最終幫助邁凱倫時隔26年再次奪得年度車隊總冠軍。邁凱倫車隊最早創建於1963年，是F1歷史中僅次於法拉利創隊歷史第二久的名門，曾經獲得8次的車隊冠軍，誕生過12位車手冠軍。

RICHARD MILLE與邁凱倫車隊的淵源也由來已久。1981年邁凱倫首次把用碳纖維打造的單體車身引入一級方程式賽車，這項技術在今後爲賽車領域帶來了翻天覆地的變化。幾年後，理查米爾成功把同樣的技術應用到旗下奢華時計的制作進程中，用納米碳纖維結構來制作腕表夾板。

兩大品牌對尖端科技、創新設計和精湛工藝的共同熱情，也促成了計時作品的合作。2017年首個合作款RM 50-03 McLaren F1採用石墨烯材料，包括表帶重量不到40克；2018年，RM 11-03 McLaren具有飛返計時功能；2021年推出的RM 40-01 McLaren Speedtail則在自產自動上鏈陀飛輪機芯中融入大日歷窗、功能選擇器等功能，也是致敬了當時邁凱倫最快的公路跑車Speedtail車型；今年更是推出了全新RM 65-01 McLaren W1自動上鏈雙秒追針計時碼表，再續“‘競’無止境”的理念。

如果說與邁凱倫的合作是激情與速度的碰撞，那么RICHARD MILLE與法拉利的合作，則是一場關於創新與突破的攜手共進。自合作伊始，雙方就共同致力於將賽道上的極致速度與激情，轉化爲腕間可觸的極限與精准。

厚度僅1.75毫米的RM UP-01 Ferrari腕表，正是雙方合作的傑出代表。這款腕表是以雙方共同的價值與理念爲基礎，把傳統工藝技術與尖端創新成果相結合的藝術品。賽場外，車隊的夏爾·勒克萊爾和卡洛斯·賽恩斯均佩戴了RICHARD MILLE理查米爾與法拉利合作的RM UP-01 Ferrari腕表。

RM UP-01 Ferrari腕錶

此外，兩個品牌間的長期夥伴關系還涉及衆多方面，其中包括代表速度競技巔峰的一級方程式比賽、世界耐力錦標賽項目（WEC endurance programs）、 GT國際賽事（GT Competizioni）、法拉利挑战賽（Ferrari Challenge），以及法拉利車手學院（Ferrari Driver Academy）系列比賽和蓬勃發展中的電子競技類項目。

與藝術文化深度融合

RICHARD MILLE在腕表領域獨樹一幟，同時在藝術與文化領域也展現出深遠影響力。今年，RICHARD MILLE與紐約現代藝術博物館（MoMA）達成了長期合作夥伴關系。MoMA，作爲全球最具影響力的現代藝術博物館之一，一直以來都是當代藝術創新性發展的前沿陣地。此次RICHARD MILLE與MoMA的合作，無疑是一次藝術與時間的完美交融，展現了品牌對於藝術文化的理解和尊重。

合作首發作品爲克裏斯蒂安·馬克萊（Christian Marclay）的獲獎裝置藝術《時鐘（The Clock）》。展覽通過獨特視角，讓觀衆重新審視時間與生活的關聯，感受時間的流逝與藝術的永恆。

未來，雙方將共同舉辦一系列藝術活動，包括展覽、講座、研討會等，旨在推動當代藝術的發展與創新，同時也爲RICHARD MILLE的品牌文化注入更多的藝術元素。

奧運賽場上的時光流轉

在2024年巴黎奧運會的輝煌舞台上，RICHARD MILLE的品牌摯友們以其非凡表現，成爲全球矚目的焦點。同時，他們也用不斷突破、追求卓越的精神，再次詮釋了體育賽事的意義。

納達爾：“紅土精神”不滅

從拉斐爾ㆍ納達爾（Rafael Nadal）2004年首次亮相奧運賽場至今，已經過了20年，這位網球界的傳奇人物，以其堅韌不拔的意志和卓越的技術，在網球場上留下了無數輝煌的瞬間。

拉斐爾ㆍ納達爾（Rafael Nadal）在2024巴黎奧運會上傳遞火炬

在巴黎奧運會开幕式上，納達爾從法國足球名將齊達內手中接過奧運火炬，在埃菲爾鐵塔下向全世界觀衆招手致意，而他高舉火炬的右手腕上佩戴的正是理查米爾RM 27-05手動上鏈浮動陀飛輪腕表。在之後的比賽中，他也同樣帶着這枚腕表和德約科維奇在萬衆矚目的“德納決”中，獻上了奧運賽場上的最後一揮。

西班牙網球名將拉斐爾ㆍ納達爾（Rafael Nadal）佩戴RM 27-05手動上鏈浮動陀飛輪腕表參加網球男子單打比賽

38歲的納達爾是公开賽時代最成功的男子網球運動員之一，共獲得22個大滿貫單打冠軍，在男子選手中僅次於獲得24冠的焦科維奇。在四大滿貫賽事中，納達爾在法國公开賽上擁有絕對統治力，14次捧起冠軍獎杯，是當之無愧的“紅土之王”。

今年11月，納達爾正式退役，“紅土之王”的身影或許離开了賽場，但“紅土之王”的精神，會激勵每一個努力拼搏的人。

法瑞爾ㆍ威廉姆斯：音樂與體育共鳴

在聖德尼大教堂的莊嚴背景下，法瑞爾ㆍ威廉姆斯（Pharrell Williams）接過了象徵奧林匹克精神的聖火。那一刻，音樂與體育、文化與體育完美融合。

法瑞爾ㆍ威廉姆斯（Pharrell Williams）

這位制作人兼歌手及設計師的三棲藝術家，在1994年與兒時友人查德·雨果（Chad Hugo）組成雙人制作團隊“海王雙星”（The Neptunes），就此开啓他的音樂事業。

威廉姆斯不滿足於歌唱和制作，同時也涉足時尚領域，並在2023年出任路易威登（Louis Vuitton）男裝創意總監一職。2024巴黎奧運會期間，他呼籲在奧運會賽場上重新引入藝術比賽，讓藝術夢想與體育精神交織在奧運會的賽場上。

穆塔茲ㆍ伊薩ㆍ巴希姆：跳高天才的極限挑战

被譽爲“跳高天才”的穆塔茲ㆍ伊薩ㆍ巴希姆（Mutaz Essa Barshim），在2024巴黎奧運會跳高賽場上再次展現了他超凡的競技狀態和對極限的不懈追求。他的每一次飛躍，都像是對人類極限的一次勇敢挑战，也是對RICHARD MILLE品牌精神的優雅詮釋。

穆塔茲ㆍ伊薩ㆍ巴希姆（Mutaz Essa Barshim）在跳高時佩戴 RM 67-02

在巴黎奧運會上，穆塔茲憑借出色的發揮，收獲了寶貴的銀牌。這不僅是對他個人努力的肯定，也是對RICHARD MILLE品牌追求卓越、不斷突破精神的最好證明。

納菲薩圖ㆍ蒂亞姆：七項全能的頂尖高手

在巴黎奧運會的賽場上，RICHARD MILLE女性摯友們的表現格外出色。在七項全能項目中，比利時七項全能運動員納菲薩圖ㆍ蒂亞姆（Nafi Thiam）再一次以突破性的表現，詮釋了“全能”的魅力。

納菲薩圖ㆍ蒂亞姆（Nafi Thiam）佩戴RM 07-04 Automatic Sport 自動上鏈腕表

在2024巴黎奧運會女子七項全能項目中，蒂亞姆再次展現了驚人的實力，最終收獲了金牌。Nafi Thiam的表現不僅是對個人技藝的展示，更是對RICHARD MILLE追求更高、更遠的目標，並不斷突破極限精神的又一展現。

傑西卡ㆍ馮ㆍ布萊德-範恩德爾：馬術領域王者歸來

如果有一項運動需要仰賴本能和精確度之間的完美平衡，那就是馬術中的盛裝舞步。繼東京奧運會上取得2枚金牌之後，德國馬術名將傑西卡ㆍ馮ㆍ布萊德-範恩德爾（Jessica von Bredow-Werndl）在2024巴黎奧運會上再次展現了她的非凡才華。

傑西卡ㆍ馮ㆍ布萊德-範恩德爾佩戴RM 07-01腕表

傑西卡分別在單人和雙人項目上收獲金牌，鞏固了她在馬術領域的王者地位。她以精湛的技藝和冷靜的心態，贏得了觀衆的陣陣掌聲。她的成功，不僅是對個人努力的肯定，也是對RICHARD MILLE品牌精益求精、追求卓越精神的詮釋。

謝莉-安·弗雷澤-普萊斯：速度與堅韌的完美展現

牙买加女子短跑傳奇謝莉-安·弗雷澤-普萊斯（Shelly-Ann Fraser-Pryce）以37歲的職業高齡，在巴黎奧運會上再次證明了她的速度與力量。作爲RICHARD MILLE的品牌摯友，她用自己的行動詮釋了什么是真正的速度與激情。

謝莉-安·弗雷澤-普萊斯（Shelly-Ann Fraser-Pryce）佩戴了RM 07-04自動上鏈運動腕表參加了本屆奧運會短跑比賽

這位牙买加“飛人”是史上最偉大的女子短跑運動員之一，她在其最擅長的100米短跑項目中所獲得的金牌和銀牌數量，比以往任何短跑選手都要多。在賽場上，她如同一道閃電，以驚人的速度衝向終點，贏得了觀衆的陣陣歡呼。她堅持不懈、拼搏不息的體育精神與RICHARD MILLE秉持的突破創新、顛覆傳統的品牌精神是不謀而合的。

年度盛事璀璨成就

過去一年，RICHARD MILLE成功舉辦多項活動，包括2024 RICHARD MILLE CUP、公主拉力賽及第七屆尚蒂伊「藝術與雅致」古董車大展，展現了品牌對優雅生活的追求及對文化傳承與創新的承諾。

RICHARD MILLE杯：海上競速的現代史詩

今年，被帆船迷譽爲“現代復古帆船比賽的發源地” 的第二屆 Richard Mille Cup再度起航。10艘古董帆船沿英吉利海峽競賽，歷經255英裏離岸賽與八天近岸賽，最終由1911年William Fife設計的Mariquita號奪冠。

Richard Mille先生本人也爲古典帆船的設計和細節着迷，認爲它們與品牌腕表在材質、功能與靈魂上有共通之處：“繩索、帆、桅杆……即使最微小的細節也如此不凡——因爲每個細節都具備功能性。這些帆船採用高品質材質打造而成，它們仿佛擁有靈魂一樣……跟我們的腕表有着巨大的相似之處。」

尚蒂伊「藝術與雅致」古董車展：風雅瀟灑重塑古典魅力

RICHARD MILLE 對帆船賽的投入，體現了品牌對航海世界的堅定支持，和對挑战極限的不懈追求，而這種融合了經典機械之美與現代科技的展示還體現在RICHARD MILLE尚蒂伊「藝術與雅致」古董車展（Chantilly Art & Elegance）上。

自2014年首次舉辦以來，RICHARD MILLE尚蒂伊「藝術與雅致」古董車展（Chantilly Art &Elegance）逐漸壯大，如今已躋身全球經典車展之一。今年，超過28,000名觀衆齊聚尚蒂伊城堡腳下，一睹參展車輛的風姿，其中包括10款參加優雅競賽（Concours d’Elegance）的概念車。