感到羞恥:小說原作者公然對電影《第一滴血5》表示抨擊


“我同意媒體們對《第一滴血5》的這些評論。這部電影真的一團糟,我的名字和它聯繫在一起讓我感到十分羞恥。”

這位載譽全球的小說作者隨後補充道:“這部電影把人物塑造成了一個迷,並且假定所有觀眾都了解蘭博的個人背景,但結果就是任何40歲以下的人都沒搞明白到底發生了什麼。這蘭博乾脆叫John Smith好了(美國超級爛大街的名和姓,讓人看了就覺得是假名那種程度)。”

David Morrell最著名的小說就是1972年的《第一滴血》,在1982年被改編成第一部電影,由史泰龍主演。這本書將主人公蘭博描繪成飽受創傷後應激障礙的越戰老兵,在努力融入平民生活中發生了一系列慘劇,來揭露越戰對當時美國社會影響有多麼大。而Morrell看來,《第一滴血5》把角色推向了不同的方向,僅僅展現了一個不可阻擋的殺人機器。

“《第一滴血4》有過長打戲的毛病,但是導演的剪輯和對話安排對角色的理解都相當到位:'戰爭——年老的人發起了它、年輕的人為它血戰,沒有任何人是贏家'。”

《第一滴血5》已於本週在北美上映,目前暫無引進國內的消息。

.

Leave a Comment