【Maison Francis Kurkdjian】全新香氛裝置藝術「玫瑰絲路」即將於11/7 上海西岸藝術與設計博覽會登場! /

分享本文


2024 年 11 月 7 日至  10 日,全新香氛藝術裝置即將在上海西岸藝術設計博覽會登場。該裝置由調香大師 Francis Kurkdjian 親自設計,並攜手法國塞夫爾國家製造廠,由 Cyril Teste 與 Nina Chalot 負責場景設計,搭配 Yannick Kalfayan 的背景音樂,描繪著來自於中國的玫瑰與瓷器,並遠道而來法國的奇妙旅程,充滿想像力與象徵意義,呼應了中法建交 60 周年的慶祝活動。

「玫瑰與瓷器,歌頌著中國與法國建交」– Francis Kurkdjian 

近期受中國之旅的啟發,調香師 Francis 構思了一個融合不同工藝及兩大古老文化影響力的香氛裝置藝術。靈感源自玫瑰與瓷器,這是他十分喜愛的兩種材質,而它們都起源於中國。眾所皆知瓷器出現於6世紀的中國景德鎮,而玫瑰的起源卻顯為人知,其中國品種在18世紀被傳入歐洲。

為致敬中法兩國之間的卓越工藝與文化交流,Francis回憶起自己在法國塞夫爾國家製造廠與瓷器的首次邂逅。在那裡享譽盛名的「塞夫爾玫瑰」,均由工匠們手工製作而成。這位法國調香師被工匠們的精湛技藝所著迷,他向工匠們提出了一個挑戰——開發一款能夠容納香氛的新型瓷器。經過長達數年的多次試驗,工匠們為他專門研發了一種多孔瓷泥。這種瓷泥經過1050°C高溫的特別燒製後,可以注入香氛。

「玫瑰絲路」(法語 Éclats de roses)裝置便運用了這一項技術,在 Cyril Teste 和 Nina Chalot 精心策劃的詩意場景中呈現。瓷藝玫瑰裝點著一條想像的絲綢之路,這條長而蜿蜒的小路由從景德鎮當地採集的高嶺土製成- 這是製作瓷器的重要原料。與之形成鮮明對比的是,柔美的塞夫爾瓷藝花瓣經過手工雕琢,被悉心放置在拉絲黃銅花莖上,組成有玫瑰造型的沿路自成風景。一些花瓣似乎隨風飄散,變幻的燈光以及擴增實境技術加乘曼妙意境,令參觀者宛若身臨其境,獲得無比神奇的體驗。

玫瑰有“花中皇後”之美稱,賦予調香師們豐富的創作可能。Francis 於2014年推出致敬女性的「À la rose 愛戀玫瑰淡香精」,象徵曼妙的自由力量,於2020年為推出「L’Homme À la rose 紳士玫瑰淡香精」,探索先鋒玫瑰芬芳。在「玫瑰絲路」這一作品中,Francis 以充滿藝術感的全新表達方式重釋玫瑰香氣,打造專門噴灑在瓷藝花瓣上的香氛。為了展現瓷粉的絲滑質感與裝置的輕盈姿態,他解構了玫瑰的嗅覺結構,提取其輕柔、細膩與感性的一面。伴隨著 Yannick Kalfayan 精心創作的背景音樂,參觀者將陶醉在純粹、獨一無二的玫瑰芬芳。

「玫瑰絲路」結合精湛匠藝與創意巧思,其瓷藝花瓣散發迷人香氣,構築連接不同文化與傳統工藝的橋樑。

Francis 創作的香水在全球大獲成功。1995年,年僅25歲的他為法國高級時裝設計大師 Jean Paul Gaultier 打造了“Le Mâle”香水,這款香水的銷量突破百萬。隨後在2009年,他與Marc Chaya 聯合創立了以自己名字命名的香水品牌—— Maison Francis Kurkdjian。這一合作絕非偶然,Marc Chaya與他一樣富有文化底蘊,因此兩人一拍即合,成為開發卓越項目的理想合作夥伴。Marc Chaya 是品牌現任首席執行長。在2014年,Maison Francis Kurkdjian推出另一款經典作品—「 Baccarat Rouge 540水晶之焰香精」。

自創立以來,Marc Chaya 和 Francis 便展現他們對豐富的感官、嗅覺自由表達的渴望,共同創造了全新法國工藝與生活方式的象徵。Maison Francis Kurkdjian 的香水系列打造出香氛衣櫥,蘊含無數情感層面。在秉承法國奢華香水製作傳統的同時,倡導對香水創作與穿戴藝術的當代視角。

品牌遵循著精確的準則:純淨、精緻、永恆以及經典主義的大膽重塑。卓越的技藝在此交織回響,不斷譜寫著一系列感官的冒險歷程,而香水,毫無疑問是其中的主角。

Francis 年輕時期便聲名遠播,在2021年,他被任命為 Parfums Christian Dior 香氛創意總監。他還引入了穿香新風尚,不拘於將香氛盛裝於瓶中。自踏入調香行業以來,Francis 致力於為香氛創作帶來藝術視野,探索製香的不同形式、故事和路徑,不受限於商業導向。

Francis 擁有與生俱來的天賦。在2001年,他自凡爾賽著名香水學院 ISIPCA 畢業不到六年,便創立了個人定制香氛工作室,這在法國史無前例。他的創新精神引起了藝術家 Sophie Calle 的注意。2003年,Sophie Calle 邀請他設計一款能夠令人聯想奢侈華麗香氛。這獨特要求打破了香氛需要“好聞”的傳統,向他揭示了製香的無限可能性。

一般而言,香氛容易揮發。然而,Francis 天生擅長創造令人難忘的香氛記憶。回顧他30年的職業生涯,Francis設計了許多香氛裝置,如凡爾賽宮花園中神奇的香氛噴霧和噴泉裝置,巴黎大皇宮中芬芳彌漫的“風車”花朵,紐約市第五大道上悅然飄香的成千上萬個氣泡,這些作品令人難以忘懷。他的藝術表達結合了光線、香氛與想象力,以塑造完整的感官體驗。不論是展覽、歌劇、芭蕾舞劇、派對還是時裝秀,他的嗅覺表演都展現出非凡的藝術感知力,並吸引了越來越多渴望與他合作的創意人士,包括藝術家(Sophie Calle、Sarkis、Hratch Arbach、Yann Toma)、戲劇家(Cyril Teste)、指揮家(Klaus Mäkelä)及場景設計師(Christian Rizzo)。

Francis 將香氛的舞台擴大到了令人意想不到的地方——文化遺產建築及機構,如巴黎加尼葉歌劇院、巴黎大皇宮、巴黎愛樂廳、羅馬美第奇別墅、法國駐紐約大使館、上海及米蘭世博會、雪梨國家美術館,甚至維也納國家歌劇院。二十年來,他與凡爾賽宮保持著特殊的合作關係,如今凡爾賽宮舉辦重大的節慶活動時,都會巧妙運用他的香氛作品。他與各行各業、不同的環境和藝術形式大膽合作。作為一位全能型調香師,他不斷自我創新,融合不同靈感來源,這使他能與當代創意人士產生共鳴。他保持開放的思維,強調多樣性是創造力的重要源泉。儘管他堅持認為調香並非一門藝術,但他早已證明,調香藝術確實存在。

早在16世紀,瓷器便從中國出口到歐洲,成為備受追捧的對象。受中國瓷器製造業的啟發,德國和法國相繼建立了瓷器製造廠,但中國瓷器的製作工藝長久以來是不傳之祕。隨著瓷器愈發受到歡迎,法國著名瓷器工坊——塞夫爾國家製造廠應運而生。在法國國王路易十五和蓬巴杜夫人的支持下,該工坊於1740年創立。時至如今,這座前皇家製造廠仍然是獨特的應用實驗室,也是藝術界以及設計和裝飾藝術領域的重要參與者。它的優勢在於卓越品質,匯聚120名精通30種不同技藝的陶瓷工匠,使用的材料包括瓷泥、顏料和瓷釉。匠人們使用古老的傳世工藝現場製作這些材料,使其成為當代藝術表達的珍貴工具。

Francis 與塞夫爾國家製造廠的合作開始於2006年,當時他受這家著名機構邀約,將香氛注入250 朵瓷藝玫瑰中,以慶祝其250年周年紀念日。十年後,他為塞夫爾國家製造廠的重要收藏品——桅杆船(Vaisseau à mât)調配了一款繁花香氛,之後又與製造廠的工匠合作,共同面對技術挑戰,開發出一種適合香氛的多孔瓷器。

「玫瑰絲路」作品中的瓷藝花瓣由塞夫爾國家製造廠的工匠使用軟質瓷製作,這種歷史悠久的瓷器以潔白無瑕而著稱,至今仍在工坊內生產。石膏工坊再手工製作一系列模具,用於逐片壓制花瓣。每一片花瓣經過脫模和精心雕刻,獲得獨特的表面效果。花瓣再置於1050°C的高溫下燒製10.5個小時。出窯後,花瓣被輕度拋光並注入香氛,標誌著為期三個月,由六個工坊協作完成的製作過程圓滿結束。

 

Cyril Teste 是法國著名場景設計師,畢業於巴黎國立高等戲劇學院(Conservatoire national supérieur d’Art dramatique),以在創作中頻繁使用影像和燈光效果而聞名。他與設計師 Nina Chalot 合作完成了「玫瑰絲路」的場景設計,呈現獨特的美學風格。Nina Chalot 為法國國立高等工業設計學院(Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle)的畢業生,她的創意作品著重於物質的轉化,並廣泛應用於場景設計、時裝、建築和舞蹈等領域。

過去幾年裡,Cyril Teste 曾多次Francis 將嗅覺元素融入其現場表演中,如2017年的《慶祝》(Festen)、2019年的《首演之夜》(Opening Night),以及歌劇的戲劇化改編,如2023年在維也納歌劇院上演的《莎樂美》(Salomé)。2024年3月,Cyril Teste 擔任在巴黎音樂城(Paris’s Cité de la Musique)舉辦的《科克托/菲利普·格拉斯三部曲》(Cocteau / Philip Glass Trilogy)音樂會藝術總監,他邀請Francis 創作了三款香氛,靈感源自鋼琴家卡蒂婭·拉貝克(Katia Labèque)與瑪麗爾·拉貝克(Marielle Labèque)詮釋的讓·科克托三部曲——《奧菲斯》(Orpheus)、《美女與野獸》(Beauty and the Beast)及《可憐的孩子》(Les Enfants Terribles)。

「玫瑰絲路」 場景設計提供三段式體驗。Nina Chalot 和 Cyril Teste 共同構思了一條以瓷藝玫瑰裝飾的蜿蜒路徑,這條路徑象徵著玫瑰從中國到法國的旅程,以及玫瑰在品種、香氣及顏色上的演變過程。燈光系統融入裝置牆面,令參觀者沉浸於動態的花瓣場景中。花瓣凌空飛舞,瓷藝玫瑰的剪影栩栩如生。與品牌合作多年的音樂作曲家 Yannick Kalfayan 創作的音效,將進一步增強沉浸感,完善整體體驗。

裝置在第二階段將播放一部紀錄片,向參觀者講解項目的創作過程和背後的專業制藝。在引人沉思的氛圍中,用於製作瓷藝花瓣的原始模具一一呈現,彰顯法國塞夫爾國家製造廠工匠獨特且珍貴的工藝。

為了更完整的體驗,參觀者還被邀請使用擴增實境設備,以充分沉浸於裝置的詩意世界中。藉由現場提供的iPad,參觀者將看見三瓣瓷藝玫瑰將數千片花瓣漫撒到空中的場景,令人聯想到常用於調配香氛的玫瑰品種—— 千葉玫瑰(rosa centifolia),這種玫瑰擁有百片花瓣,白色的瓷藝花瓣逐漸染上色彩,越發生動逼真,漫天飛舞又隱匿於無形。裝置本身也成為了新故事和協同工藝的起點。

「與藝術的對話使我成長」– Francis Kurkdjian 

「任何形式的藝術都是一種語言,一種創造情感、講述故事並表達藝術家願景的語言,而香氛是我用來表達自己的媒介。我無法透過文字、聲音或圖像傳達的內容,將透過我的香氛作品來訴諸人前。縱觀歷史,可以說,藝術與香氛的關係源遠流長,它們有共同的美學原則、精湛的工藝、文化重要性、豐富的象徵意義、感官體驗,並同樣與時俱進,不斷創新,這些元素將它們緊密聯繫在一起,塑造跨時代的人類體驗。」

「然而,我認為瓶中的香氛並非藝術,因為其不能完全涵蓋所有表達過程。香水的目的是取悅於人,旨在喚起美好、愉快的情感,傳遞誘惑、愉悅、魅力與積極的態度。香氛總是表現生活積極的一面,從不觸及生活的陰暗面或死亡的陰影。而藝術並不僅限於此,它涉及完整的情感,不論是正面的或負面的。正是這種區別,使得瓶中的香氛算不得藝術。這也是為什麼我相信香氛裝置能為嗅覺世界帶來全新視野,展現真正的藝術及嶄新的情感。藉由香氛裝置,我可以自由探索那些無法通過穿香表達的情感。『玫瑰絲路』 是我今年在西岸藝術與設計博覽會上推出的全新藝術裝置,它聚焦於我最愛的兩大元素——玫瑰和瓷器,二者都起源於中國,向中法兩國之間幾百年的文化交流史致敬。我調配了一款香氛,試圖解構玫瑰香韻,釋放其細膩而感性的面向,使其與瓷藝花瓣的輕盈質感相映成趣,令人仿佛看見歷史的碎片與創意的火花在空中飛舞。」 Francis Kurkdjian 說。

上海西岸藝術設計博覽會資訊地址
上海西岸藝術中心 – B館
中國上海市徐匯區龍騰大道2555號

VIP 預展
11月07號- 13:00 – 19:00
11月08號- 12:00 – 18:00

一般民眾
11月09號- 12:00 – 18:00
11月10號- 12:00 – 18:00

Maison Francis Kurkdjian

À la Rose愛戀玫瑰淡香精

35/70/200ml / NT$ 4900/8200/20500

Maison Francis Kurkdjian

L’Homme À la rose 紳士玫瑰淡香精

35/70ml / NT$ 4500/6980

Maison Francis Kurkdjian

540 水晶之焰香精(耶誕限定限量版)

200ml / NT$ 32000


標題:【Maison Francis Kurkdjian】全新香氛裝置藝術「玫瑰絲路」即將於11/7 上海西岸藝術與設計博覽會登場! /

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。