[ad_1] （中央社巴黎19日綜合外電報導）歐洲太空總署（ESA）一顆重約2294公斤的地球觀測衛星將於本月21日重返大氣層，大部分會在途中燒毀，若幹碎片可能落到地表，但據說不含有害物質，且較有可能落入海洋。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，歐洲太空總署太空殘骸辦公室（Space Debris Office）與一個國際監測網絡正密切關注並追蹤地球觀測衛星ERS-2，預計它將於美東時間21日清晨6時14分（台灣晚間7時14分）重返大氣層，但有15小時的不確定時段，歐洲太空總署將在網站上即時更新資訊。 歐洲太空總署透過聲明表示：「由於這顆衛星是『自然』重返大氣層，無法人為操縱，因此不可能知道重返大氣層並開始燃燒的確切時間和地點。」 地球大氣密度和大氣牽引衛星的方式會因太陽活動而變化，而太陽活動難以預測，因此無法得知衛星重返大氣層的確切時間。隨著太陽接近11年周期中最活躍的「太陽極大期」，太陽活動也會逐漸增強。預計今年稍晚會進入太陽極大期。 太陽漸趨活躍，已導致歐洲太空總署的「風神號」（Aeolus）衛星去年7月加速重返大氣層。 歐洲太空總署表示，ERS-2衛星耗盡燃料後的重量估計約達2294公斤，和其他重返地球大氣層的太空殘骸差不多。 這顆衛星預計將在距離地表約80公裏處解體，大部分碎片將在大氣層內燒毀。歐洲太空總署表示，部分碎片有可能落到地表上，但其中不含任何有害物質，且較有可能落入海洋。 ERS-2衛星於1995年4月21日升空，是當時歐洲研發及發射的同類衛星中最精密的一款。 ERS-2與另一顆相似衛星ERS-1蒐集了地球極地冰冠、海洋和陸地表面的珍貴資料，並觀察偏遠地區的洪水、地震等災難。歐洲太空總署表示，人類迄今仍在利用ERS-2蒐集的資料。 2011年，歐洲太空總署決定終止ERS-2運作，並讓它脫離軌道，以免再添一件繞行地球的太空垃圾。 ERS-2於2011年7、8月執行了66次離軌操作，同年9月任務正式告終。這些操作燒盡了剩餘燃料，也降低了高度，讓ERS-2的軌道進入慢慢盤旋接近地球並重返大氣層的軌跡。 歐洲太空總署表示，每年太空殘骸傷人的可能性不到千億分之一，大約比在家意外喪命的風險小了150萬倍。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1130220 標題：歐洲重逾2噸衛星將重返大氣層 預料途中燒毀大半 鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅爲傳播更多信息之目的，如有侵權行爲，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。 [ad_2]

[ad_1] （中央社記者江明晏台北21日電）三星電子總裁盧泰文今天表示，行動裝置將成AI主要途徑，這僅是三星踏出的第一步，下一步會將應用範疇延伸至手機以外，穿戴裝置將運用AI強化數位健康，但他也提醒AI仍有「幻覺」與智慧財產權等爭議。 三星日前推出首款AI手機Galaxy S24系列，主打許多AI功能，三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文今天發表專欄指出，AI無疑是本世紀最具變革性的技術，不僅為三星和行動產業掀起巨大變革，對全人類更是如此。簡言之，當AI整合至手機的那一刻，即為一場革命。 他指出，三星Galaxy行動裝置將成為AI的主要途徑，自Galaxy S24旗艦系列推出以來，三星收到來自各界有關Galaxy AI日常應用的回饋，與Google合作的搜尋圈（Circle to Search）以直覺式探索工具，名列最受歡迎的AI應用之一。 他進一步說，還有用於破除語言障礙的溝通工具，例如「通話即時翻譯」、「訊息即時翻譯智慧助理」和「翻譯助理」；消費者也對智慧相片編輯器（Photo Assist）印象深刻，這是由ProVisual Engine驅動的三星工具。 盧泰文強調，這僅是三星踏出的第一步，三星已為Galaxy AI擘畫下一步行動，將應用範疇延伸至智慧型手機以外，為各類型的裝置、服務進行最佳化，未來，特定Galaxy穿戴裝置將運用AI強化數位健康，揭開智慧健康體驗的全新時代。 盧泰文也認為，前方仍有不容忽視的挑戰與責任，訓練中的AI模型仍容易出現「幻覺」（輸出欺騙性數據的傾向），而有關智慧財產權的爭議，尚未劃下休止符，要讓用戶無後顧之憂地享受新功能，有賴各大企業的公開合作，縝密地定義AI體驗。 他指出，在數據密集型的行動體驗新時代，提高安全和隱私標準也至關重要，三星為此結合智慧終端與雲端AI，除了確保無縫的易用性，此舉也可讓使用者限定某些功能只能在裝置端運作，掌控數據應用操控權。（編輯：楊凱翔）1130221 標題：三星宣示AI手機下一步 延伸穿戴裝置 鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅爲傳播更多信息之目的，如有侵權行爲，請第一時間聯系我們修改或刪除，多謝。 [ad_2]