《魔法少女伊莉雅:無名的少女》知曉朱利安的傷痛,再難視為反派



《魔法少女伊莉雅:無名的少女》釘宮理惠×諸星堇×花江夏樹的聲優訪談

2021年8月27日在日本上映的劇場版動畫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Licht 無名的少女》是接前作《雪下的誓言》之後的第2部劇場版。

從恩茲沃斯手上救出美遊的伊莉雅她們,從平行世界的衛宮士郎那,得知了美遊的過去,和這個世界發生的聖盃戰爭。那是美遊悲傷的宿命,也是哥哥士郎為了美遊,賭命踏上壯烈戰鬥的故事。

為了拯救人類,恩茲沃斯想要犧牲美遊。為了美遊,士郎決定與世界為敵。對於水火不容的兩個正義,伊莉雅發誓要守護一切。本作是伊莉雅和恩茲沃斯的決戰,延續數百年的恩茲沃斯血脈的黑暗,碧兒翠絲、艾莉嘉、朱利安他們恩茲沃斯一方的過去,會得到揭曉。本文對艾莉嘉的聲優諸星堇,碧兒翠絲的聲優釘宮理惠,朱利安的聲優花江夏樹,就如何表演其中的絕望、悲傷、對世界的憤怒,和觀看上映後的感想等方面進行了採訪。


——這次為了防範疫情感染,採取的是分散錄製,大家通過完成版影片應該是第一次看到自己之外的部分。首先請談談看到影片後的感想。

花江:非常美呢。

釘宮:嗯,真的非常美。

花江:每一個鏡頭都刻畫得非常細膩,動作戲速度感超強,同時每個構圖又非常帥氣。我最初看的時候並沒有注意到那方面的,但從中途開始我就在想「這個,是非常驚人的影片吧!?」,再次對影片刮目相看。鏡頭的切換也很有故事性,製作時連這部分都考慮進去了啊。

延伸閱讀  海賊王995集:以藏能用手槍打掉燼的劍,凱多破防的畫面被刪了

——鏡頭的切換是指?

花江:比較難表達,但有個攻擊,彈開的1對1場景吧。這裡的描寫是從雙方的立場來看的,也能代入雙方的感情。

諸星:我看了動作戲也很吃驚。艾莉嘉並沒有參加戰鬥,所以我完全不知道其他人是怎麼錄製的。我看了完成影片,驚歎真虧能發出這種聲音啊……鏡頭的激烈切換,和螢幕中的角色表情也非常吸引人眼球。

——說起表情,艾莉嘉從這部影片開始會發生轉變。

諸星:是的呢。全是些令人毛骨悚然的表情,正是因為看到了艾莉嘉之前的可愛,這種反差才會讓人說不出話來。那麼純粹可愛的女生竟然會露出這般醜陋的表情。光是嘴巴的動作,一丁點的部分,就能表達出這種感覺,真是非常厲害。

釘宮:對艾莉嘉的描寫,採用的是跟其他人不一樣的方式。令人感受到了一個人活了數千年的虛無感,原本畫面就很讓人毛骨悚然了,再加上堇醬(諸星小姐)無比陰暗氣息的臺詞,效果就更強烈了。


——恩茲華斯是從第4季《3re!!》開始登場的。最初感覺是個簡單易懂的反派,這次則是明白了恩茲華斯的很多情況。現在,對恩茲華斯是怎樣的印象?

花江:明白了其堅定的信念,朱利安揹負的傷痛,再也不能視其為一個反派了。儘管從伊莉雅她們來看,恩茲華斯不是正義,但對朱利安而言,則是唯一的正義。對姐姐的心情,想拯救艾莉嘉的心情,都變成了驅動他前進的行為理念,就是會非常痛苦。

釘宮:碧兒翠絲最初登場的時候,也是不知道人物背景,我就只得到了「喜歡玩弄人的角色」這樣的說明。錄製後,感覺她也真的就是個施虐狂。我一直都有疑問——為什麼這女生會這麼狂暴呢,為什麼她對伊莉雅她們有這麼強的敵對心呢。這次劇場版中有了全部的解答,現在我是十分地理解碧兒翠絲的悲傷。她變成了我非常喜歡的角色,我對伊莉雅也有「感謝救了碧兒翠絲」的感謝之情。

諸星:行為和思維無法得到理解,就會被看成是異類吧。對恩茲華斯的看法跟這個是一樣的,是跟伊莉雅想拯救美遊的心情,發生碰撞,才變成了邪惡。不過,為什麼會變成那種立場呢,如果知道了根基裡是朱利安的溫柔,那麼就會質疑邪惡是什麼——這是我的強烈感受。這次的劇場版中,朱利安、艾莉嘉、碧兒翠絲,非常惹人愛,伊莉雅不是強推自己的生存之道,而是想要去接近並理解他們,這讓我感到非常開心。


——這次的錄製中,有什麼印象深刻的事情,或者比較辛苦的部分嗎?

釘宮:一起錄製的(門肋)舞以醬非常厲害。我常常是珍惜那瞬間的感情,因此平時我是不太會自己多次錄製的。但舞以醬就是無數次錄製,比如「請讓我再錄一次」「可以再錄一次嗎?」。我覺得她是在試錯臺詞中感情的表達方式,真的就像是伊莉雅附身了一樣。我從她身上感受到了跟伊莉雅一樣的堅定意志——不論反覆錄製多少次,都絕對會堅持到底。我非常感動。

延伸閱讀  HG GTO 夏亞扎古1改造,呈現更精緻的細節

——釘宮小姐對於碧兒翠絲,有什麼特別注意的部分嗎?

釘宮:我之前都不知道她揹負了這麼痛苦的背景,在看臺本時,我嚎嚎大哭了。我在錄製中想珍惜地表演出那種心情,但電影前半段的動作戲太多了,中途我還找音響監督商量,能不能先錄製最後的場景。如果繼續錄製動作戲部分,我心中的碧兒翠絲就要消失了(笑)。所以,我就在想能不能在用光喉嚨之前,先錄製後面的。

花江:我明白(笑)。釘宮小姐的部分非常艱辛。

釘宮:先錄製接受了伊莉雅的拯救,內心溫暖融化的部分,把bang、噼裡啪啦的部分放在最後錄製。我是帶著「今天這個就是最後的了,就算用光喉嚨,也是OK的,Let’s GO」的心情錄製的(笑)。


——諸星小姐呢?

諸星:艾莉嘉從上回之前非常可愛的樣子,變成了深陷絕望的艾莉嘉,又是潘多拉什麼的,她露出各種各樣的表情。所以最初我也是一邊被折磨,一邊摸索,要如何表現艾莉嘉的感情變化,確認溫度感。潘多拉的時候,給人冷酷的印象,那是封閉心靈,心如死灰的表情,不是攻擊性的東西。音響監督給出了要求,要體現出不知道是面向誰,帶著什麼目的在說話,有點機械感的部分。這次的艾莉嘉身上帶著的恐怖感,是對一切的放棄。

花江:我是一個人錄製的,大家果然非常艱辛啊(笑)。

——朱利安有什麼地方是比較艱辛的?

花江:朱利安基本上還是跟之前一樣的朱利安,但在感情方面果然是會有很多動搖,就算是一聲吶喊,現在,也要自己仔細思考是對什麼的憤怒。拯救艾莉嘉是他的行為理念,但他對不爭氣的自己,恩茲沃斯的黑暗,不講理的世界,等等各種東西是抱有憤怒的。我是想在感覺上表現出這種變化的。還有關於吶喊,這次是比較多的,所以我錄製的時候還在思考最大極限是在哪。如果一開始就發力太猛,就會變成一邊倒,所以要從收斂的憤怒,慢慢湧現的憤怒開始,最後再爆發出來。觀眾也可以從這些方面也可以感知朱利安的感情。

——這次,回憶中還出現了少兒時代的朱利安。這是怎樣的?

花江:那時的朱利安完全沒有一絲黑暗,是個仰慕姐姐的純真孩童,所以我也是帶著清澈的心靈錄製的(笑)。那裡對朱利安而言真的是很重要的場景,現在的朱利安的原點就在這裡。他憤怒的原點。這次我配音朱利安,總是很注意這一點。

延伸閱讀  海賊王1028話:大和化身羅賓的保鏢,順理成章上船,路奇被小看了


——本作中,有什麼特別印象深刻的場景嗎?

釘宮:我全部都印象深刻。知道電視動畫後面一路過來的劇情,那麼這次,看到美遊對於小黑的信賴,就會驚歎「哦哦!」。印象深刻的還有伊莉雅的驚人成長,如母性般的內心堅強、溫柔、溫暖。以危險的形式,連綿不斷的恩茲沃斯的黑暗,到了現在,會被光芒淨化,也很令人印象深刻。還有就是,櫻毛骨悚然的恐怖感。全部都是令人無法偏移目光的場景。

花江:正如剛剛釘宮小姐說的那樣,真的影片全部都是看點。其中要說我尤其喜歡的場景,那就是最後,艾莉嘉和朱利安抱在一起的場景。那裡整個畫面洋溢位了朱利安的心情,那裡一直到最終場景的鏡頭,體現他的內心變化,令我印象深刻。

諸星:我也很喜歡那個場景。一直身處黑暗之中,封閉心靈的艾莉嘉,最後流露出安詳的表情,依偎著朱利安的樣子,很是打動我的內心。艾莉嘉的變化,包括她的溫柔,是因為擁有純粹的天真無邪的心靈。她的內心有被很多東西所吞噬,所以最後覆蓋自己的負能量鎧甲一口氣被剝掉,她能以直率的心情跟朱利安交流,真的是太好了。我也給臺詞注入了靈魂,希望觀眾朋友一定要感受一下艾莉嘉的內心。

——故事還會有續篇。請談談今後劇情中令人好奇和期待的部分。

花江:續篇,還會有朱利安的戲份嗎(笑)。這次就是我全部的戲份了,之後就交接給小西克幸先生(大流士的聲優)了,我會好好關注恩茲沃斯的未來的。

釘宮:的確,我果然還是比較好奇大流士是最終boss——這個一波三折的劇情。還有,我會關注田中小姐。她超級可愛,卻謎團重重,會有怎樣的活躍表現呢。會不會又扯下手臂啊?我的想法是「田中小姐,Fight!」。

——下次,艾莉嘉真的會得到拯救嗎,是吧。

諸星:我也完全不知道未來的劇情,全部都很期待。我很好奇田中小姐,還有吉爾君未來會怎樣呢。就像這次解開了恩茲沃斯的謎團,我會等待續篇來解開兩人的謎團。

——最後,麻煩花江先生作為代表,對粉絲朋友們簡單地說幾句。

花江:很少有機會這麼長時間地配音一個角色,這是一次很不錯的經驗。製作人員和聲優全力以赴,打造了這部作品,希望觀眾朋友可以多看幾次,每次觀看都會有發現的。續篇可能還要比較久,等待的這段時間還蠻長的,所以大家可以從電視動畫開始複習,又或者是看看原作漫畫,更加深入《魔法少女☆伊莉雅》的世界,這樣會我很開心的。

Scroll to Top